Something Smells Fishy
France (Fleuve noir)
Germany (Rowohlt)
Greece (Patakis)
Spain (Catalan) (ED. 62)
Spain (Castillian) (Global Rhythm)
Turkey (Sel - Turkish rights now available)
Russia (Corpus/Ast - Russian rights now available)
Brazil (Bertrand)
A mind game, an experiment, a literary jam session: Camilleri and Lucarelli, the most successful authors of crime fiction in Italy, join forces for the first time. In a delightful fictional cross-over, they have their best loved characters, detective Salvo Montalbano and inspector Grazia Negro, working together on a bizarre homicide case (the victim was found on the kitchen floor with a tropical fish in his throat) which has much wider implications than they initially think, and will put their own lives in danger.
The book was written as a back-and-forth exchange between the authors, with each giving clues and setting obstacles for the other: the result is not a conventional novel, but a finely-structured collection of letters, notes, reports, that the characters send to one another during the investigation. A stimulating puzzle and a suspense thriller all wrapped into one, this is a must-read for all crime-fiction lovers.
Press reviews
Severino Colombo - La Lettura - Corriere della Sera
I personaggi che popolano romanzi e racconti gialli, dove i caratteri femminili si declinano secondo varianti regionali e sottogeneri.Read more
Adriana D'Agostino - Gialli.it
Due scrittori, due investigatori, uno strano caso di omicidio.Read more
Agoranews
Il documentario Acqua in bocca, attraverso le interviste e le immagini di archivio, mette a confronto non solo due grandi scrittori ma due intere generazioni.Read more
Celia Guimaraes - Rai News 24 - Blog
È interessante seguire il corso del sottile gioco tra lallievo Lucarelli che lancia sulla scacchiera le sue sfide e il maestro Camilleri che, sornione, gliele smonta e rilancia.Read more
Andrea Scanzi - La Stampa.it
Acqua in bocca merita di essere letto. Abbiamo l'occasione di sbirciare dietro le quinte di due narratori che hanno saputo misurarsi con un immaginario altrui. Operazione ardua. Ma oltremodo stimolant...Read more
Libri su Libri
Trama dinamica, battute sferzanti e mai un attimo di pausa per il lettore che se non si appassiona allindagine, non vede lora di scoprire come hanno risposto luno o laltro scrittore.Read more
Giampaolo Simi - Giudizio Universale
I due grandi del giallo italiano simulano un'indagine congiunta dei loro investigatori.Read more
Il Centro
Un libro che parte come un gioco e che alla fine diventa un racconto noir ironico.Read more
Stefano Donno - Il Recensore.com
Si tratta di un libro splendido. E fa anche del bene visto che i due autori hanno scelto di devolvere i proventi derivati dai diritti dautore per sostenere progetti di beneficenza.Read more
Antonio Prudenzano - Affari Italiani
Acqua in bocca e minimum fax in vetta alla classifica.Read more
Sergio Rotino - L'Informazione di Reggio Emilia
Un romanzo epistolare nato «per divertimento».Read more
Daniela Zorat - Il Giornale di Brescia
Camilleri e Lucarelli si sono divertiti a scrivere Acqua in bocca. Noi ci siamo divertiti a leggerlo.Read more
Anna Petrazzuolo - Il Denaro
Con due autori del genere, il risultato non poteva che essere brillante.Read more
Antonio Prudenzano - Affari Italiani
Con l'inedita accoppiata Camilleri-Lucarelli, il probabile inizio di un nuovo "genere".Read more
Costanza Barbarossa - Terra
Carlo Lucarelli e Acqua in bocca, ospiti del Trastevere Noir Festival.Read more
Paolo Petroni - ANSA
Nasce come gioco per poi diventare una sfida. E alla fine si trasforma in un racconto noir ironico.Read more
Andrea Curreli - Tiscali
Una jam session letteraria tinta di giallo tra Camilleri e Lucarelli.Read more
Adriana D'Agostino - Gialli.it
Un esperimento. Un noir costituito dal materiale scambiato tra i personaggi stessi nel corso dello sviluppo della trama. Materiale che, mentre si accumula, permette ai pezzettini del mosaico di ricomp...Read more
Elisabetta Esposito - La Gazzetta dello Sport.it
Montalbano e la Negro insieme tentano di risolvere uno strano omicidio, comunicando attraverso pizzini e cannoli.Read more
Giulia Mozzato - WUZ
I due giallisti italiani più famosi e celebrati si incontrano per la prima volta.Read more
Paola Zanuttini - Il Venerdì - La Repubblica
Esce l'atteso romanzo dei due più popolari giallisti italiani. Una storia da copertina.Read more