Non parliamo la stessa lingua

Un giornalista ebreo americano e un commesso israeliano vengono alle mani nel Museo dell’Olocausto di Gerusalemme per colpa di un dolcetto stantio. Un costosissimo programma di dimagrimento prevede un nerboruto accompagnatore pronto a impedire con la forza gli eccessi alimentari del cliente. Un giovane universitario squattrinato si deve spacciare per interprete professionista nella delicata riunione fra due famiglie dell’Est Europa divise da una faida sanguinosa. Larry cerca ossessivamente il portafoglio che ha smarrito dentro casa mentre in tv i talk show commentano l’inizio della guerra nucleare. I racconti di Hasak-Lowy riescono a mescolare le tematiche globali a quelle più personali con un’intelligenza, un’inventiva e un’ironia che hanno pochi uguali nella letteratura americana di oggi: sorprendono il lettore con il loro stile ricercato e lo mettono in crisi ponendolo di fronte a sottili dilemmi morali.

Titolo originale: The Task of This Translator
Traduzione: Alessandra Olivieri Sangiacomo

ISBN: 978-88-7521-132-5
Pagine: 291
Pubblicazione: set 2007

13,50 € -15%
11,48 € 11.48 EUR

13,50 €

Acquista

Extra

Scarica la copertina del libro

Altri libri di Todd Hasak-Lowy:

Le recensioni della stampa

Guido Damiano - Quiz Mese

Letture
Leggi

Stefano Manferlotti - Il Mattino

Disavventure di un traduttore tra immigrati
Leggi

Gian Paolo Serino - Freek

Non parliamo la stessa lingua
Leggi

Giulio Busi - Il Sole 24 Ore

Risate per curare l'angoscia
Leggi

Vanna Vannuccini - la Repubblica

Vanna Vannuccini - la Repubblica
Satira sociale, complicazioni delle vite individuali e ansia globalizzata si sommano nei racconti di Non parliamo la stessa lingua d...

Leggi

Rossella Montemurro - Quotidiano della Basilicata

<p align=justify><b>Rossella Montemurro - Quotidiano della Basilicata</B><br>
Todd Hasak-Lowy come David Foster Wallace.<bR>
Leggi

Giuseppe Montesano - l'Unità

Globale come il cus cus
Leggi

Mirella Appiotti - TTL - La Stampa

Color rosso per il debutto
Leggi

Silvia Bombino - Vanity Fair

<p align=justify><b>Silvia Bombino - Vanity Fair</B><br>Fanno davvero ridere i racconti d'esordio del professor Hasak-Lowy, che mischia bassissima quotidianità ad altissimi temi.<br>
Leggi

Guido Vitiello - Internazionale

<p align=justify><b>Guido Vitiello - Internazionale</B><br>
Un caleidoscopio di situazioni paradossali ai confini con l'umorismo nero.<br>
Leggi

Giudizio Universale

<p align=justify><b>Giudizio Universale</B><br>
Una raccolta di racconti che in stile ricercato affrontano dilemmi morali.<br>
Leggi