Archivio storico

Here you'll find our historical archive.

La storia dei colori
01/10/1999
Written by: Subcomandante Marcos
Translated by: Claudio Albertani
Il fagiano Jonathan Livingston
01/05/1998
Written by: Aa. Vv.
Esterni Speaks Public
01/09/2010
Ritratto di Hemingway
01/03/2001
Written by: Lillian Ross
Translated by: Valerio Piccolo
Se non è vietato è obbligatorio
01/10/2008
Written by: Dave Eggers
Viaggiare senza andare
01/06/1999
Passare l'inverno
01/03/2006
Written by: Olivier Adam
Il generatore di storie
01/05/2006
Written by: Philippe Vasset
Translated by: Lorenza Pieri
Il Brasile di Pierre Verger
01/10/2008
La più lucente corona d'angeli in cielo
01/04/2004
Written by: Rick Moody
Translated by: Adelaide Cioni
Shamrock
01/11/1994
Written by: Aa. Vv.
Continua tu
01/04/1996
Written by: Aa. Vv.
Morte di un carabiniere
01/01/1998
Written by: Attilio Del Giudice
Dostoevskij
01/11/1998
Written by: Aa. Vv.
Translated by: Masolino D'Amico
Tutta un'altra vita
01/10/2001
Written by: Aa. Vv.
Città amara
01/05/2000
Written by: Attilio Del Giudice
Leggere, scrivere, disobbedire
01/11/1999
Written by: Stefano Benni
L'apprendista scrittore
01/07/1996
Written by: Raffaele La Capria
Giri di parole
01/10/2004
Written by: Suzanne Vega
Live!
01/11/2000
Written by: John Lennon
Translated by: Valentina Pigmei
Peso leggero
01/06/2008
Written by: Olivier Adam
Translated by: Maurizia Balmelli
Amori
01/10/1996
Written by: Sergio Staino
La punizione
01/01/2006
Written by: Sergej Sargunov
Translated by: Valerio Piccolo
Lei
01/05/1997
Written by: Lawrence Ferlinghetti
Translated by: Floriana Bossi
Coyote contro ACME
01/05/1998
Written by: Ian Frazier
Translated by: Damiano Abeni Simona Fefè
Macchine da presa
01/02/1996
Written by: Roberto Silvestri
La tigre nella bocca del diamante
01/04/2000
Written by: Ben Okri
Translated by: Aurora Caredda
Men and cartoons
01/04/2005
Written by: Jonathan Lethem
Translated by: Edoardo Nesi Martina Testa
Voci dall'alfabeto
01/05/1995
Written by: Laura Lilli
Altre storie (e altre storie)
01/05/2005
Written by: Ali Smith
Translated by: Federica Aceto
Pezzo a pezzo
01/03/2004
Written by: Lydia Davis
Translated by: Adelaide Cioni
Dancer in the dark
01/10/2000
Written by: Lars von Trier
Translated by: Annuska Palme Sanavio
L'amante dei cavalli
01/02/1997
Written by: Tess Gallagher
Translated by: Riccardo Duranti
Una menzogna quasi vera
01/10/1998
Written by: Paul Auster
Translated by: Lisa Ginzburg
La corazzata
01/04/1997
Written by: Pasquale Panella
W.C. NET
01/03/1997
Written by: Stefano Diana
Sotto l'ulivo
01/11/1998
Written by: Goffredo Fofi
I diritti degli altri
01/11/1998
Written by: Francesco Ciafaloni
America oggi
18/04/2012
Written by: Raymond Carver
Translated by: Riccardo Duranti
Tenersi la mano nel sonno
01/02/2007
Written by: Kevin Canty
Translated by: Veronica Raimo Fabio Severo
Terra d'origine
01/01/2002
Written by: Dmitri Bakin
Translated by: Valerio Piccolo
Stanare l'animale
01/09/2007
Written by: Véronique Ovaldé
Translated by: Lorenza Pieri
A ovest dell'inferno
01/04/2002
Written by: Jonathan Lethem
Translated by: Martina Testa
Il futuro non è più quello di una volta
01/04/2006
Written by: Mark Strand
Scogliera
01/03/2007
Written by: Olivier Adam
Translated by: Maurizia Balmelli
The James Dean Garage Band
01/04/2005
Written by: Rick Moody
Translated by: Adelaide Cioni
La sicurezza degli oggetti
01/10/2001
Written by: A. M. Homes
Translated by: Martina Testa
Cyberspazio per idioti
01/01/2000
Written by: Dave Barry
Translated by: Stefano Diana
Il ciclista
01/10/2005
Written by: Viken Berberian
Translated by: Anna Mioni
Santo cielo, perché porti la cravatta?
01/10/2010
Written by: Charles Bukowski
Translated by: Damiano Abeni
The Raven
01/05/2003
Written by: Lou Reed
Translated by: Riccardo Duranti
La melancolia del corpo
01/01/2004
Written by: Shelley Jackson
Translated by: Martina Testa
La vita degli insetti
01/06/2000
Written by: Viktor Pelevin
Translated by: Valerio Piccolo
Note in margine a una tovaglia
25/01/2012
Written by: David Mamet
Translated by: Elisabetta Valdré
Il nipote
01/04/2005
Written by: James Purdy
Translated by: Floriana Bossi
brand:new
01/06/2002
Spegni la luce e aspetta
01/02/2003
Written by: Charles Bukowski
Translated by: Christian Raimo
Un mestiere chiamato desiderio
01/03/1999
Written by: Aa. Vv.
Translated by: Claudia Di Giacomo Valerio Piccolo
Cattedrale
02/08/2010
Written by: Raymond Carver
Translated by: Riccardo Duranti
America oggi
01/10/2009
Written by: Raymond Carver
Translated by: Riccardo Duranti
Hotel world
01/06/2004
Written by: Ali Smith
Translated by: Federica Aceto
Take the cannoli
01/06/2005
Written by: Sarah Vowell
Translated by: Francesco Pacifico
Evita lo specchio e non guardare quando tiri la catena
01/02/2002
Written by: Charles Bukowski
Translated by: Tiziana Lo Porto
I cavalli non scommettono sugli uomini (e neanche io)
01/09/2004
Written by: Charles Bukowski
Translated by: Damiano Abeni
Sotto un sole di sigarette e cetrioli
01/03/2005
Written by: Charles Bukowski
Translated by: Damiano Abeni Damiano Abeni
Il primo bicchiere, come sempre, è il migliore
01/02/2006
Written by: Charles Bukowski
Translated by: Damiano Abeni Damiano Abeni
Urla dal balcone
01/03/2000
Written by: Charles Bukowski
Translated by: Christian Raimo Martina Testa
Cercasi batterista, chiamare Alice
01/09/2006
Written by: Rick Moody
Translated by: Adelaide Cioni
Rimedi casalinghi
01/04/2009
Written by: Angela Pneuman
Translated by: Martina Testa
Jack
01/09/2004
Written by: A. M. Homes
Translated by: Adelaide Cioni
Cattedrale
01/10/2002
Written by: Raymond Carver
Translated by: Riccardo Duranti
La donna che si tagliò la gamba al Maidstone Club
01/11/2002
Written by: Julia Slavin
Translated by: Martina Testa Adelaide Cioni
Parola di scrittore
01/02/1997
Written by: Accademia degli Scrausi
Io & Carver
01/08/1999
Written by: Tess Gallagher
Translated by: Riccardo Duranti
Santo cielo, perché porti la cravatta?
01/10/2003
Written by: Charles Bukowski
Translated by: Damiano Abeni
Quando mi hai lasciato, mi hai lasciato tre mutande
01/02/2004
Written by: Charles Bukowski
Translated by: Damiano Abeni
La maniera dell'eroe
01/04/2000
Written by: Marco Vespa
Il pugile a riposo
01/09/2001
Written by: Thom Jones
Translated by: Martina Testa
Tutto il giorno alle corse dei cavalli e tutta la notte alla macchina da scrivere
01/01/1999
Written by: Charles Bukowski
Translated by: Tiziano Scarpa
Il bello del mio mestiere
17/12/2009
Written by: Martin Scorsese
Translated by: Andreina Lombardi Bom
Cose che bisognerebbe sapere
01/09/2003
Written by: A. M. Homes
Translated by: Adelaide Cioni
Picture
01/09/2004
Written by: Lillian Ross
Translated by: Andreina Lombardi Bom
Pink
01/04/1998
Written by: Gus Van Sant
Translated by: Paolo Nicoletti Altimari
Ondata di freddo
01/01/2003
Written by: Thom Jones
Translated by: Martina Testa
Esther stories
01/06/2004
Written by: Peter Orner
Translated by: Riccardo Duranti
Diario dall'Apocalisse
01/09/2006
Written by: Eleanor Coppola
Translated by: Daniela Origlia Elisabetta Mancini Chiara Briganti
Gli enigmi dei Vedovi Neri
01/07/2009
Written by: Isaac Asimov
Translated by: Andrea Terzi
La fine di Alice
01/09/2005
Written by: A. M. Homes
Translated by: Francesco Bruno
Seduto sul bordo del letto mi finisco una birra nel buio
01/11/2002
Written by: Charles Bukowski
Translated by: Tiziana Lo Porto
Si prega di allegare 10 dollari per ogni poesia inviata
01/01/2001
Written by: Charles Bukowski
Translated by: Christian Raimo
Blu oltremare
01/10/2003
Written by: Raymond Carver
Translated by: Riccardo Duranti
Per favore, non facciamo gli eroi
01/04/2002
Written by: Raymond Carver
Translated by: Riccardo Duranti
Cattedrale
01/10/2008
Written by: Raymond Carver
Translated by: Riccardo Duranti
Orso contro Squalo
01/11/2004
Written by: Chris Bachelder
Translated by: Martina Testa Matteo Colombo
Arance rosso sangue
28/07/2010
Written by: John Hawkes
Translated by: Adelaide Cioni
L'uomo più felice del mondo
01/07/2006
Burned Children of America
01/03/2009
Written by: Aa. Vv.
Il Minotauro esce a fumarsi una sigaretta
01/04/2004
Written by: Steven Sherrill
Translated by: Martina Testa
Sonny Liston era mio amico
01/10/2000
Written by: Thom Jones
Translated by: Martina Testa
Due o tre cose che so di me
01/10/2007
Written by: Jean-Luc Godard
Translated by: Orazio Leogrande Andreina Lombardi Bom
Dimmi
01/10/2004
Written by: Mary Robison
Translated by: Mario Fillioley
Holden, Lolita, ŽZivago e gli altri
21/04/2010
Written by: Fabio Stassi
Venere in visone
01/11/2007
Written by: John O'Hara
Translated by: Maria Luisa Cesa Bianchi
The Best of McSweeney's
01/11/2004
Written by: Aa. Vv.
Translated by: traduttori vari
La ragazza annegata
01/01/2006
Written by: Steven Sherrill
Translated by: Martina Testa
New British Blend
01/11/2003
Written by: Aa. Vv.
Translated by: Martina Testa
Non vogliamo male a nessuno
01/03/2008
Written by: Aa. Vv.
Io, Woody e Allen - Un regista si racconta
01/06/2005
Written by: Woody Allen
Translated by: L. Carbonelli G. Cara A. Cara
John Henry Festival
01/09/2002
Written by: Colson Whitehead
Translated by: Martina Testa
Da dove sto chiamando
01/11/2003
Written by: Raymond Carver
Translated by: Riccardo Duranti
Il web e l'arte della manutenzione della notizia
04/03/2013
Written by: Alessandro Gazoia