minimum fax

	di Aa.Vv., West of your cities West of your cities Nuova antologia della poesia americana 220 pagine - novembre 2003 ISBN 88-87765-97-9 Con testo originale a fronte Prezzo di copertina: € 14,00 -sconto 10% € 12,60

a cura di: Mark Strand e Damiano Abeni prefazione di: Mark Strand traduzione di: Damiano Abeni illustrazione di: Riccardo Falcinelli



Robert Hass, uno degli autori presenti nell'antologia, ha vinto il Premio Pulitzer 2008 per la poesia. Sembra incredibile ma l’ultima antologia della poesia americana pubblicata in Italia (Poesia degli ultimi americani, curata da Fernanda Pivano nel 1964) risale esattamente a quarant’anni fa. Ecco finalmente un nuovo, doveroso, sguardo sulla produzione poetica degli Stati Uniti: dopo il successo dell’antologia di narrativa Burned Children of America , minimum fax porta in Italia la poesia americana. *West of Your Cities* – curata in esclusiva mondiale per minimum fax dal più grande poeta americano vivente, Mark Strand, e ottimamente tradotta da Damiano Abeni – raccoglie il meglio del meglio della poesia americana contemporanea. Undici voci diverse ma ben intonate ci raccontano in maniera corale in che modo dal dopoguerra a oggi si è andata modificando negli Stati Uniti non solo la poesia, ma anche la società, la politica, la vita: la poesia degli undici componenti di questa ideale “All Stars” letteraria (in squadra ci sono ben otto premi Pulitzer) mai indugia a riflettere pigramente solo su se stessa, ma cerca di indagare, e di incidere, sulla realtà, raccontandoci dal di dentro cosa succede, appunto, a ovest delle nostre città. Mark Strand (1935) è autore di nove raccolte di poesia, due volumi di prosa, oltre a saggi, traduzioni, libri per bambini. Fra i numerosi riconoscimenti assegnatigli, il premio Pulitzer nel 1999. In Italia Donzelli ha pubblicato nel 1999 una scelta di sue poesie, L’inizio di una sedia. Damiano Abeni ha tradotto per minimum fax testi poetici di Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti, Charles Bukowski.



Mario Platero - Il Sole 24 Ore Le uniche poesie del grande Robert Pinsky tradotte in Italia sono state pubblicate da minimum fax e si trovano nell'antologia West of Your Cities. leggi altro

Massimo Gezzi - Il Manifesto Rilessione sulla poesia americana, specie quella di C.K. Williams caratterizzata da versi lunghi, dinoccolati, post-whitmaniani continua

Maurizio Cucchi - Specchio Libro di grande utilità,perché ci fornisce un quadro generale della poesia americana d'oggi... leggi altro

Palomar "Erano moltissimi anni che non veniva tentata una ricognizione a vasto raggio nei meandri della poesia americana..." leggi altro

Davide Rondoni - Poesia "Mark Strand è un importante poeta americano e Minimum fax un editore intelligente..." leggi altro

Giovanni Robertini - Rolling Stone "Ho fatto una piccola indagine tra amici. Tra quelli che di mestiere fanno cose, vedono gente, parlano di cinema, musica e libri..." leggi altro

Roberto Mussapi - il Giornale "Sapevo da tempo che negli Stati Uniti esistono poeti importanti..." leggi altro

Guido Caserza - L'Unione Sarda "La nuova poesia americana coniuga la realtà e il simbolo, la materia e l’infinito declinandoli su ritmi più ampi..." leggi altro

Pasquale Bottone - Iltempodileggere.com "Un'antologia assai interessante che tasta il polso ad una forma d'arte che al di là dell'oceano sembra aver ritrovato un vigore anni '60..." leggi altro

Massimo Bacigalupo - Alias - il manifesto "Dove va la poesia americana nel 2000? Risponde con autorevolezza Mark Strand..." leggi altro

Laura Lilli - la Repubblica "E' davvero utile la nuova raccolta che ci offre l'inarrestabile casa editrice minimum fax..." leggi altro

Carnet "Sembra incredibile ma l'ultima antologia della poesia americana pubblicata in Italia risale a quarant'anni fa..." leggi altro

Giuseppe Genna - I Miserabili.com "Un'antologia formidabile: sette Premi Pulitzer, quattro Poeti Laureati, praticamente la crème de la crème..." leggi altro




Aa. Vv., Best off Il meglio delle riviste letterarie italiane. Edizione 2005 Aa Vv., Burned Children of America Aa. Vv., New British Blend il meglio della nuova narrativa inglese

torna a inizio pagina